中孝介：海角七号主题曲《各自远扬》
如果还记得海角七号的痴情的男老师，并随后以中孝介身份演唱的那首歌，受到了不少的好评，感觉不错，再次聆听下吧。
姓名： 中 孝介
日文名： あたり こうすけ
英文名： Kousuke Atari
生 日： 1980年7月13日
出生地： 奄美大岛（鹿儿岛县 名濑市）
出生并居住于日本的鹿儿岛县奄美大岛。
高中时代被同龄女性演唱岛歌的情景所倾倒，开始自学岛歌。在琉球大学社会人类学系在学期间亦继续岛歌的演唱，并于2000年获得奄美民谣大奖赛的最佳新人奖。同年在日本民谣协会奄美联合大奖赛上获最佳综合奖。
2006年3月1日从EPIC RECORDS JAPAN发表出道单曲《各自启程》，得到日本全国电台及电视台的集中播放。后亦获得九州全县FM电台的集中播送，引起轰动。
5月26日参加在上海举行的JAPAN NIGHT的演出，与其他日本艺人一起将数曲歌曲首次介绍到日本以外的国家，并得到上海歌迷的好评。
2006年6月28日推出第2张双A面单曲《紧靠回忆的地方/正午的焰火》。该曲由著名词作家秋元康填词，并被选为电影『鬼来电完结篇』的主题曲。
此外，在海外，中孝介的出道单曲《各自启程》还被香港天王刘德华以粤语翻唱，并以《红颜自闭》的曲名收录于他的最新专辑《声音》之中。2006年10月11日推出小型专辑《怀念的岛屿》，并收录与中国女歌手韩雪的对唱曲。
2006年11月先於日本抢先于台湾发行专辑《触动心弦》。该专辑获得台湾g-music排行榜第4名、台湾yahooMusic排行榜第1名的辉煌佳绩。
2006年12月3日参加于台北‧华山举行的大型活动Simple Life的演出，与台湾人气艺人及丹尼尔波特等同台献艺，为会场带来一个有一个的高潮，其出色的表演得到了当地观众的高度评价。
2007年3月13日参加在北京举行的中日Super Live北京演唱会，与w-inds.、後藤真希、平原绫香等一道作为日本代表登台献艺。
2007年4月11日推出第3张单曲《花》。
由森山直太郎作曲、诗人御徒町凧填词的《花》第一次登上单周公信排行榜就进入了前20名的行列。在单日排行榜上的最佳排名达到第13位(截止到4/24)。
目前仍在保持畅销的态势。并胸有成竹地推出了歌迷期待已久的第1张专辑。
2007年秋季又推出了作为TV动画《夏目友人账》主题曲的单曲《绊/夏夕空》，再次展现他摄人心魄的岛歌唱法，将悠远传说与一份淡然的孤独化为绵绵旋律。
2009年3月11日，TV动画《源氏物语千年纪》的ED单曲《恋》发行，延续了《夏夕空》惆怅的曲调和风格。
2008年秋，在《海角七号》中他分饰两角，出演了剧中痴情的男老师，同时在随后剧情中以中孝介身份登场，表演了一段演唱，受到好评。
[size=4][b]3.歌词[/b][/size]中孝介 – それぞれに【各自远扬】
作词：江崎とし子
作曲：江崎とし子
编曲：羽毛田丈史
そよ风が告げる春の访れ
微风告知春天来访
扫要 卡在 噶 次该路 哈鲁 脑 哦到死来
咲き乱れる花の香りに
纷纷绽放的花朵香气
撒ki 米大来路 哈那 脑 卡奥利 你
远い君を想う
令人想起远方的你
套哦一 ki蜜 奥 哦茅屋
春の阳に见守られて
如春日阳光守护下
哈鲁 脑 黒 你 密码毛拉来太
花が咲くように
绽放的花朵
哈那 噶 撒哭要你
いつかは希望の阳が
未来 希望之光也会
一次卡 哇 ki保 脑 脑 黒 噶
照らすでしょう
照耀我们吧
dei 拉斯带小
それぞれにそれぞれの
我们踏上各自的
扫来早来你扫来早来闹
决めた道を歩き
各自抉择的道路
ki买他 米奇 奥 阿鲁ki
いつの日か微笑んで
在未来的某日绽放笑容
一次闹 黒 卡 好好爱 lo 待
又会えるその时まで
直到重逢时
wa 他 ai 鲁 扫闹 dao ki 麻袋
黄昏が告げる秋の访れ
黄昏告知秋日到来
他扫噶来 噶 次该路 啊ki 脑 哦dao zi 来
移り行く红の空に
令人想起
无磁力 yo go 白你 脑 扫啦 你
远い日々を想う
遥远的过去
套哦一 黑比 哦 哦茅屋
秋の阳に见守られて
如秋日阳光守护著
啊ki 脑 黒 你 密码毛拉来台
実り成るように
成熟的果实
米脑力 那路哟你
いつかは君の梦も
总有一天你的梦想
一次卡wa ki蜜 脑 有卖 猫
叶うでしょう
也会成真
卡那无 代销 o
それぞれにそれぞれの
我们踏上各自的
扫来早来你扫来早来闹
决めた道を歩き
各自抉择的道路
ki买他 米奇 奥 阿鲁ki
いつの日か微笑んで
在未来的某日绽放笑容
一次闹 黒 卡 好好爱 no 待
又会えるその时まで
直到重逢时
wa 他 啊哎鲁 扫闹 dao ki 麻袋
あの日交わした约束
当初许下的约定
啊闹 黒 咔哇西塔 压库扫哭
仆らが描いてた
是我们心中描绘的
宝库啦 噶 爱噶一台他
未来はどんな色に
想像中未来的颜色
米拉一 哇 到en 那 一老 你
染まるのでしょう
扫马路 脑 代销
それぞれにそれぞれの
我们踏上各自的
扫来早来你扫来早来闹
决めた道を歩き
各自抉择的道路
ki买他 米奇 奥 阿鲁ki
いつの日か微笑んで
在未来的某日绽放笑容
一次闹 黒 卡 好好爱 待
又会えるその时まで
直到重逢时
wa 他 啊哎鲁 扫闹 dao ki 麻袋
决めた道を歩き
各自抉择的道路
ki买他 米奇 奥 阿鲁ki
いつの日か微笑んで
在未来的某日绽放笑容
又会えるその时まで
直到重逢时
又会えるその时まで
直到重逢时
wa 他 啊哎鲁 扫闹 dao ki 麻袋